Каталог Мадиформ - page II

taking the direction towards sustainability
Sinds onze oprichting hebben wij een koers in gedachten die ons helpt
om een weg uit te stippelen. De tijd heeft ons tot het heden gebracht,
energiek en krachtig, met een blik op een duurzame toekomst
waarmee wij in harmonie met de natuur bewegen. Om dit goed te
communiceren hebben wij naar onszelf gekeken en stellen onze
ambitieuze doelstellingen bij. Het resultaat is een nieuw en concreter
beeld van onze horizon, de weg er naar toe willen wij graag samen met
u bewandelen.
MODIFORM
A WAY FOR YOU
is het motto dat onze
nieuwe weg bepaalt.
Since our establishment, we have been plotting a course to help us set
out our route. We have now reached the present day, full of strength
and energy, with a vision of a sustainable future allowing us to move
in harmony with nature. In order to communicate this effectively, we
have taken a good look at our organisation and adjusted our ambitious
objectives. The result is a new and more concrete vision of our horizon,
and we are keen to take the road towards our goals alongside you.
MODIFORM:
AWAY FOR YOU
is the motto defining our new route.
Seit unserer Gründung verfolgen wir einen Kurs, der uns Richtschnur
für unsere Firmenpolitik ist. So erreichen wir energisch und tatkräftig
unsere Ziele, wobei wir eine nachhaltige Zukunft im Blick haben, in
der wir uns in Harmonie mit der Natur bewegen. Um diese Sicht gut
zu kommunizieren, haben wir unseren Kurs überdacht und werden
wir unsere ehrgeizigen Ziele anpassen. Das Ergebnis ist eine neue und
konkretere Sicht unserer Zielsetzungen, die wir zusammen mit Ihnen
erreichen möchten.
MODIFORM
– IHRWEG
ist das Motto, das unseren
neuen gemein-samen Weg prägen wird.
Depuis la création de notre entreprise, nous suivons un cap qui nous
aide à jalonner notre route. Notre développement au cours du temps
nous permet d’occuper aujourd’hui une position forte et dynamique,
les regards tournés vers un avenir durable où nous évoluons en
harmonie avec la nature. Pour communiquer cette vision de manière
adéquate, nous avons fait un retour sur nous-mêmes et ajusté nos
objectifs ambitieux. Il en résulte un nouvel horizon plus concret, et
nous souhaitons emprunter la voie qui y mène en collaboration avec
vous.
MODIFORM
VOUS OUVRE LAVOIE
est le slogan qui définit cette
nouvelle direction.
Desde la fecha de nuestra fundación, hemos tenido en mente una idea
que nos ayuda a marcar el camino a seguir. Los años han ido pasando
hasta llegar al momento actual con energía y dinamismo y con una
visión de un futuro sostenible, que nos permite avanzar en armonía
con la naturaleza. Para informar debidamente al respecto, nos hemos
evaluado a nosotros mismos y hemos adaptado nuestros ambiciosos
objetivos. El resultado es una visión nueva y concreta de nuestro
horizonte. Nuestro objetivo es avanzar conjuntamente hasta alcanzarlo.
MODIFORM,
LE INDICA EL CAMINO
es el lema que define esta nueva
dirección.
Dalla nostra costituzione seguiamo una linea che ci ha aiutato a tracciare
una rotta ben definita. Nel corso del tempo siamo divenuti quello che
siamo oggi, una realtà piena di energia e forza, indirizzata verso un
futuro sostenibile in cui operiamo in armonia con la natura. Per riuscire a
comunicare nel modo migliore questa nostra realtà abbiamo analizzato
la nostra attività e adeguato conseguentemente le nostre ambizioni. Da
questa riflessione scaturisce una nuova, più concreta prospettiva futura
ed è nostra intenzione percorrere insieme a voi la strada che ci porterà a
realizzarla.
Il motto
MODIFORM
UNA STRADA PER TE
è l’emblema di
questo nostro nuovo percorso.
Siden vores grundlæggelse har vi en kurs i tankerne, somhjælper os med
at afstikke en retning. Tiden har bragt os – energisk og kraftfuld – til nuet
med fokus på en bæredygtig fremtid, hvor vi handler i harmoni med
naturen. Vi har kritisk undersøgt os selv og revideret vores ambitiøse
målsætninger for at kommunikere vores budskab klart og tydeligt ud.
Resultatet er et nyere og mere konkret billede af vores horisont, og vejen
dertil ønsker vi at gå sammen med Dem.
MODIFORM
AWAY FOR YOU
er det motto, som bestemmer vores nye retning.
I 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,...130
Powered by FlippingBook